See Czechness on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Czech",
"4": "-ness",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish Czech\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish Czechness\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-nes\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-nesse\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Czechness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Czechness\">\nFrom Czech + -ness.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Czech\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish Czechness\nFrom Czech + -ness.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Czechness (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ness",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "1999 May 2, Derek Katz, “MUSIC: Reading the Future in Readings of ‘Rusalka’”, in New York Times, retrieved 12 Dec 2009:",
"text": "Smetana's romantic comedy epitomizes one stereotype of Czechness: happy villagers in quaint peasant garb, dancing polkas and skocnas in the local pub while singing hymns in praise of beer.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "2009 January 8, Stephan Delbos, “A literal literary pub crawl”, in The Prague Post, retrieved 12 Dec 2009:",
"text": "\"I want people to find my work more European than specifically Czech, but I can't deny the Czechness present in my writing,\" he said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The quality or characteristic of being Czech."
],
"id": "en-Czechness-en-noun-EFZx3n8n",
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "češskascʹ",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чэшскасць"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "češství"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tjekkiskhed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "state or quality of being Czech",
"word": "ĉeĥeco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "state or quality of being Czech",
"word": "tšekkiläisyys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchéquité"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czeszczyzna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "češskostʹ",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чешскость"
}
]
}
],
"word": "Czechness"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Czech",
"4": "-ness",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish Czech\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish Czechness\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-nes\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-nesse\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Czechness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Czechness\">\nFrom Czech + -ness.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Czech\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish Czechness\nFrom Czech + -ness.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Czechness (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ness",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "1999 May 2, Derek Katz, “MUSIC: Reading the Future in Readings of ‘Rusalka’”, in New York Times, retrieved 12 Dec 2009:",
"text": "Smetana's romantic comedy epitomizes one stereotype of Czechness: happy villagers in quaint peasant garb, dancing polkas and skocnas in the local pub while singing hymns in praise of beer.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "2009 January 8, Stephan Delbos, “A literal literary pub crawl”, in The Prague Post, retrieved 12 Dec 2009:",
"text": "\"I want people to find my work more European than specifically Czech, but I can't deny the Czechness present in my writing,\" he said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The quality or characteristic of being Czech."
],
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "češskascʹ",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чэшскасць"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "češství"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tjekkiskhed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "state or quality of being Czech",
"word": "ĉeĥeco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "state or quality of being Czech",
"word": "tšekkiläisyys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchéquité"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czeszczyzna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "češskostʹ",
"sense": "state or quality of being Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чешскость"
}
],
"word": "Czechness"
}
Download raw JSONL data for Czechness meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.